次韵石林见贻绝句四首

宋 · 韩元吉 · 七言绝句

原文
青山白水对开帘,佳句中边胜蜜甜。
机杼由来千丈锦,区区割截笑江淹。
译文 / 白话释义

青山和白水对着打开的窗帘,绝妙的诗句中间和内里比蜜还甜。创作诗文的能力原本就像千丈锦绣,浅薄地割取片段就可笑那江淹了。

注释

本指织布机,这里比喻诗文的构思和布局。;形容小或少。;割取、截取,这里指创作时只截取片段的做法。;南朝文学家,有‘江郎才尽’的典故,这里借指创作能力下降或者创作方式不佳。

赏析

从文学手法上看,首句‘青山白水对开帘’描绘出一幅山水与帘幕相对的画面,以简洁的笔触勾勒出一种清幽的景象,是典型的写景手法。通过‘青山白水’这样简单而富有意境的词汇组合,为全诗奠定了一种开阔而又淡雅的氛围。‘佳句中边胜蜜甜’则运用比喻的手法,将佳句比作比蜜还甜的东西,生动地表现出诗句的美妙,让人从味觉的角度去感受诗句的动人之处。情感表达上,作者对石林所赠绝句中的佳句充满了赞赏之情,认为佳句就像甜美的蜜一样吸引人。同时在最后两句中,又有一种对创作的见解蕴含其中,以‘机杼由来千丈锦’来形容创作是一个整体的、宏大的工程,而批评像江淹那样‘区区割截’的创作方式,有一种文人之间对创作态度的探讨和交流。在意境营造方面,前两句通过青山白水和甜美的佳句构建出一种既有自然之美又有文学之美的画面,后两句通过机杼和千丈锦的意象,使读者仿佛看到一个宏大的创作场景,整体意境丰富而有层次感。主题思想主要是表达对石林诗句的喜爱赞赏以及对创作方式的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。