次韵世卿再至白沙
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
脚底白云无定方,风流到处贺知章。
这回却是无人见,走共渔翁酒处藏。
译文 / 白话释义
脚下的白云没有固定的去处,像贺知章一样潇洒风流到处游玩。只是这次却没有人看见,跑到和渔翁喝酒的地方躲藏起来。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;这里指潇洒放逸,不拘束,常用于形容人的风度和气质,如‘数风流人物,还看今朝。’
赏析
从文学手法上看,首句‘脚底白云无定方’运用了借景抒情的手法,以脚底白云的无定处来暗喻人的行踪漂泊不定,营造出一种自在又略带寂寥的氛围。‘风流到处贺知章’运用典故,把世卿比作贺知章,贺知章是唐代著名的诗人,为人旷达不羁,用此典故来夸赞世卿的潇洒风流。情感表达上,既有对友人潇洒性情的赞赏,又从‘无人见’和‘酒处藏’等词中透露出一种对友人避世、远离尘世喧嚣行为的理解,同时也可能隐含着自己内心深处对这种自在生活的向往。在意境营造方面,诗中通过描绘白云、渔翁、酒处等意象,构建出一种空灵、闲适又带有几分神秘的意境。主题思想上,主要围绕着对友人世卿的形象刻画和对其生活态度的解读展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。