次韵十叔父书怀

宋 · 林季仲 · 七言绝句

原文
咸阳市上欲思归,人到于今笑李斯。
老去何如我痴叔,了无一事独支颐。
译文 / 白话释义

在咸阳市上就想要回归故乡,到现在人们还在讥笑李斯。渐渐老去的我像那痴傻的叔父一样,什么事都没有只是独自托着下巴。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;以手托下巴。颐(yí):下巴。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到李斯,以李斯的故事来引发感慨,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,首句‘咸阳市上欲思归’流露出一种对故乡的思念之情,而通过提到李斯被人讥笑,暗示出对功名利禄的一种复杂态度。诗人又将自己与叔父对比,说自己如同叔父一样‘了无一事独支颐’,有一种历经世事之后的淡泊与寂寥之感。在意境营造上,构建出一种略显萧索、空寂的氛围,从热闹的咸阳市到独自支颐的人物形象,形成鲜明的反差。主题思想围绕着对功名利禄的思考、对故乡的思念以及对人生现状的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。