次韵侍御晚宿三叉口

宋 · 喻良能 · 五言律诗

原文
故里频怀梓,新堤未筑沙
文章真吏部,吟咏许刘叉
酒醆孤风物,诗筒隔岁华
相思江路远,烟雨茁芳葭
译文 / 白话释义

常常怀念故乡的梓树,新的江堤还没有修筑起来。文章写得如同吏部(韩愈)那般好,吟诗的才华可以与刘叉相比。酒杯中映着孤独的风景,诗筒隔开了岁月年华。相思之情啊,因为江水之路遥远,烟雨之中茁壮生长着芳美的芦苇。

注释

梓树,借指故乡。zǐ;同‘盏’,酒杯。zhǎn;初生的芦苇。jiā

赏析

从文学手法上看,首联‘故里频怀梓,新堤未筑沙’运用了对仗的手法,‘故里’对‘新堤’,‘频怀’对‘未筑’,‘梓’对‘沙’,工整而自然,通过故乡的梓树和未筑的江堤描绘出一种对故乡的思念和眼前所见之景的感怀。颔联‘文章真吏部,吟咏许刘叉’运用典故,以吏部(韩愈)的文章和刘叉的吟诗才华来类比所要赞美的对象,使诗歌富有文化内涵。情感表达方面,既有对故乡的深切思念,如首联中‘频怀梓’所体现的,又有对友人文学才华的钦佩之情,从颔联可看出。在意境营造上,颈联‘酒醆孤风物,诗筒隔岁华’营造出一种孤独且略带沧桑的意境,酒杯对着风物,诗筒隔开了岁月,充满了淡淡的忧伤。主题思想围绕着思乡与对友人的赞赏展开,两者交织在一起,形成了独特的诗歌情感脉络。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。