次韵叔祖阁学题逸村亭壁
宋 · 张镃 · 五言律诗
原文
桥迥有牛过,村深无马嘶。
哨风惊客袂,膏雨慰耕犁。
游目花通野,吟情絮著泥。
幽坊惬虚眺,况复见新题。
译文 / 白话释义
桥梁远隔能看到牛儿走过,村落幽深听不到马的嘶鸣。急风吹拂惊起了客人的衣袖,滋润的春雨慰藉着耕地的犁铧。纵目而望鲜花遍布田野,吟诗的情致如同柳絮沾泥(难以化开)。幽静的街坊适合惬意地眺望远方,何况又看到了新题的诗作。
注释
远,遥远。jiǒng;尖厉的,风的声音比较急促。shào;滋润作物的霖雨。gāo yǔ;衣袖。mèi;放眼纵观,转动目光。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一幅清幽的乡村图景,如“桥迥有牛过,村深无马嘶”,一远一近,通过牛与马的动静描写,展现出乡村的静谧。写作手法上,全诗以白描为主,不加修饰地描绘乡村的景色与生活场景,像“哨风惊客袂,膏雨慰耕犁”,直接描写风与雨对人的影响和对农事的意义。情感表达较为复杂,既有身处乡村的闲适之情,如“幽坊惬虚眺”所表现出的惬意;又有对乡村田园生活的喜爱,从对乡村景物细致的描写中可以看出。主题思想上,通过对逸村亭周围乡村景色、生活的描写,传达出对乡村宁静、自然生活的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。