慈云寺观荷并游惠山纳凉八首 其八

清 · 章简 · 七言绝句

原文
一眉新月烂于银,帘压无风不动尘
高处太寒人世热,不知何处著吟身
译文 / 白话释义

一弯新月如同明亮的银器,帘子低垂,没有风也就没有扬起的灰尘。天上高处太过寒冷而人间炎热,不知道哪里才是我吟诗的安身之所。

注释

烂,在这里是明亮的意思,‘烂于银’就是比银器还要明亮。;这里指帘子低垂的样子,描绘出一种静态的画面。;指非常寒冷,此处用来形容天上的环境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷与燥热对比的氛围。一弯新月如银,展现出一种静谧、清冷的画面,而‘帘压无风不动尘’则进一步烘托出平静的氛围。从写作手法来看,首句运用比喻的手法,将新月比作银器,形象地描绘出新月的明亮。后两句通过对比天上的寒冷与人间的炎热,形成鲜明反差,这种对比既是环境上的对比,也暗示着诗人内心的一种矛盾状态。在情感表达上,诗人感叹人世的炎热,反映出对现实人间环境的一种不适与无奈,同时‘不知何处著吟身’表达出诗人对自身处境的一种迷茫,体现出一种孤寂、超脱尘世的情怀。主题思想围绕着对现实环境的感受以及诗人自身的迷茫处境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。