次韵送李都阃

明 · 陆深 · 五言律诗

原文
山颠与水涯,时见野人家。
远湖拖白练,新竹长青蛇。
涧露浮云石,林藏着雨花。
神仙无别径,此地有烟霞。
译文 / 白话释义

在山巅和水畔,不时能看到山野人家。远处的湖水像拖曳着白色的丝绢,新生的竹子好似长长的青蛇。山涧中露水覆盖在如同浮动云朵的石头上,树林里隐藏着带有雨滴的花朵。神仙并没有别的路径可走,这个地方就有着如仙境般的烟霞。

注释

明代对都指挥使司正长官都指挥使的尊称,后亦用以尊称武将。;白色熟绢,此处用来形容湖水像白色的绢布一样。;青色的蛇,这里比喻新竹的形态。;烟雾和云霞,也指山水胜景,诗中表示此地景色如仙境般美好。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗人通过描写山巅、水涯、野人家、远湖、新竹、涧露、浮云石、藏雨的花和烟霞等自然景象,构建出一幅清新、幽远且富有生机的山水画卷。从写作手法来看,多处运用了比喻的修辞,如‘远湖拖白练,新竹长青蛇’,将湖水比作白练,把新竹喻为青蛇,生动形象地描绘出湖水的清澈与平静、新竹的修长与灵动。在情感表达方面,诗人对所见之景充满了喜爱与欣赏之情,字里行间透露出一种悠然自得的心境。主题思想上,描绘自然美景的同时,也暗示此地犹如仙境,表达了对这片山水的赞美与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。