次韵嵩山田居杂咏

清 · 书???? · 七言

原文
最羡田居近古风,自余耕凿万缘空
因君想见桃源境,祇在茅檐鸡犬中
邻曲区分自有宜,编榆插柳作门篱
怪来老稚纷纷出,道是前村祈社时
溪云淡淡合还披,不定阴晴禁火时
约得邻翁耘宿麦,杏花小雨又成丝
岚坞云庄闹亦幽,家家水碓竞溪流
田间午馌人皆歇,一片平芜数点牛
桑间鸠语椹初黄,满榻南风午梦长
终老不行城市路,一隅云水自成乡
译文 / 白话释义

最羡慕田园生活接近古代的淳朴风尚,自从自己耕种劳作之后,一切尘世的缘分都变得空无。因为你(的描述),让人想象到那世外桃源的境地,就在茅屋的屋檐下和鸡犬相闻之处。邻里之间的划分自有合适的安排,编织榆树枝条、插种柳树来做成门和篱笆。怪不得老人小孩纷纷出来,说是前面村子里祭祀土地神的时候。溪边的云朵淡淡地聚合又散开,正是阴晴不定的寒食节的时候。约好了邻家的老翁去耕种隔年的麦子,杏花飘落小雨又像丝线一样纷纷扬扬。山雾笼罩的山坞和云雾中的村庄喧闹中也有幽静之处,每家的水碓在溪流上竞相运作。中午田间送饭的人都休息了,一片平坦的草地有几点牛在吃草。桑树间斑鸠鸣叫桑葚刚刚变黄,满床都是南风,午睡的梦悠长。到老都不走城市里的道路,一个角落的山水云间自然就成了自己的家乡。

注释

耕田凿井,泛指田园生活。;指世外桃源,是一个与世隔绝、安乐美好的地方,源于陶渊明的《桃花源记》。;邻居,邻人。;祭祀土地神。;利用水力舂米的器械。;给在田里劳动的人送饭。;桑葚,桑树的果实。

赏析

这首诗描绘了田园生活的种种场景,意境清幽、质朴。从写作手法上看,诗人通过细腻的描写,如“编榆插柳作门篱”“杏花小雨又成丝”等,以白描的手法勾勒出田园生活的细节画面,生动逼真。在情感表达方面,字里行间流露出对田园生活的极度羡慕与向往之情,像“最羡田居近古风”直接表达了这种情感。在意境营造上,诗中充满了乡村特有的宁静、和谐氛围,无论是鸡犬相闻、茅檐人家,还是田间劳作、桑间鸠语,都让读者仿佛置身于田园之中。主题思想围绕田园生活展开,赞美田园生活的淳朴自然,远离尘世喧嚣的美好,体现出诗人对这种简单生活的热爱与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。