次韵送藤枕

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
万事无心一片云,再来西华打眠人。
紫藤一枕谁分付,尽日酣酣红树根。
译文 / 白话释义

万事都不放在心上如同一片自在的云,再次来到西华打扰睡眠之人。紫藤做的枕头是谁安排(给予)的呢?整日在红树根旁畅快地安睡。

注释

安排、交付,有交付使用之意,在诗中表示谁给予了这个紫藤枕。

赏析

从文学手法上看,首句‘万事无心一片云’运用比喻的手法,将自己的心境比作一片云,生动形象地表现出一种超脱尘世、淡然洒脱的心境。‘再来西华打眠人’中的‘打眠人’则给人一种诙谐之感,仿佛打破了平静的睡眠画面,增添了一种动态。情感表达方面,整体传达出一种随性、自在的情绪,对生活抱着一种闲适、毫不计较的态度。在意境营造上,通过‘紫藤’‘红树根’等意象,构建出一幅在自然环境中安然休憩的画面,充满了静谧与自然的气息。主题思想上反映了诗人对简单、自在生活的向往,以及不为世俗之事所累的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。