次韵岁暮有感
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
岁月如流不用嗟,盛衰前定岂曾差。
自怜览照头浑雪,犹喜观书目未花。
竺岭两曾逢落桂,龙山三见撷新茶。
春元便欲休官去,谁顾杭州十万家。
译文 / 白话释义
岁月如同流水不必叹息,兴盛衰败都是前世注定怎会有差错。自己怜惜照镜子时满头都是白发,却仍然欣喜看书时眼睛还没有昏花。在竺岭曾经两次遇到桂花飘落,在龙山三次看到采摘新茶。新春开始就想要辞官归去,谁还顾念杭州的十万人家。
注释
叹息,音jiē;全,都,音hún;采摘,音xié;新春,新年伊始;顾念,考虑
赏析
从文学手法上看,首联‘岁月如流不用嗟,盛衰前定岂曾差’运用直抒胸臆的手法,表达对岁月流逝和盛衰有定的感慨,开篇点题,奠定全诗的情感基调。颔联‘自怜览照头浑雪,犹喜观书目未花’使用对比的手法,将白发苍苍与眼睛未花进行对比,生动地表现出诗人对自身身体状况的复杂情感。颈联‘竺岭两曾逢落桂,龙山三见撷新茶’通过对竺岭落桂和龙山新茶的回忆,以景衬情,增添了一种悠然闲适之感,同时也暗示岁月的流转。尾联‘春元便欲休官去,谁顾杭州十万家’再次直抒胸臆,表达想要休官的愿望,体现出一种超脱尘世的想法。在情感表达方面,全诗既有对岁月流逝、人生衰老的感慨与无奈,又有对自身尚有些许良好状态的欣慰,还有对辞官归隐的向往之情。在意境营造上,既有岁月如流的苍茫感,又有竺岭、龙山景色的清新感。主题思想围绕着岁月、人生境遇、归隐展开,展现了诗人在人生暮年对过去的回顾和对未来的抉择。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。