次韵孙御史别后见寄

明 · 陈献章 · 七言

原文
冥冥宇内缪相贤,处世如撑石濑船
赤土喜逢三日雨,清谈留到二更天
山中宿鸟知投树,水底潜鱼不离渊
明日画船宾不顾,游龙翔凤有来篇
白发沧波了岁年,偶逢佳客话延缘
凤毛五色能惊世,骏骨千金表好贤
索莫杯盘津口月,扫空云雾水中天
宁知此地千年下,追咏能无千载前
译文 / 白话释义

在冥冥天地间错误地相互推许为贤能,处世就像撑着在石滩急流中的船。红土高兴地遇上接连三天的雨,清谈一直持续到二更天。山中宿鸟知道回巢栖息,水底潜鱼不会离开深渊。明天画船中的宾客不再回顾,却有游龙翔凤般的佳作传来。白发苍苍面对沧波度过岁月,偶然遇到佳客就畅谈流连。如凤凰羽毛般五彩绚丽能惊动世人,骏马之骨价值千金表明喜好贤才。渡口月下杯盘显得寂寞,扫尽云雾看到水中的天空。怎知此地千年之后,追念咏叹不能没有像千年前那样的情怀。

注释

昏暗、幽远的样子,这里可引申为茫茫天地间。;错误地相互推许为贤能。缪,错误。相贤,相互认为贤能。;水为石激形成的急流。;寂寞、冷落的样子。;留连、徘徊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围,如‘山中宿鸟知投树,水底潜鱼不离渊’通过宿鸟投树、潜鱼依渊的景象,描绘出一种遵循自然、安稳静谧的画面。在写作手法上,运用了比喻,‘处世如撑石濑船’将处世的艰难比作撑在石滩急流中的船,生动地表现出人生道路的不易;还有对比,如‘白发沧波了岁年’中的白发与沧波的对比,更显出岁月的沧桑和人的渺小。情感表达丰富,既有对贤才的敬重与欣赏,如‘凤毛五色能惊世,骏骨千金表好贤’,又有对时光流逝的感慨,‘白发沧波了岁年’。主题思想上,诗中包含了对人生境遇、贤才、时光等多方面的思考。诗中的景象描写与情感、哲理相融合,富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。