次韵孙御史拟吊崖
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
瞬息人间三百年,寻常兴废不须怜。
崖州此死终无补,中国何年坏守边。
信国不来知有罪,鲁斋当仕岂忘天。
太空不语乾坤病,万岁千秋老泪涟。
译文 / 白话释义
人间不过瞬息之间就过去了三百年,寻常的兴盛与衰败不必去怜悯。在崖州这样死去终究没有任何补益,中国什么时候坏了守卫边疆的大事。文天祥不来救援(崖山)想来是知道自己有罪的,许衡在元朝为官难道忘了(宋朝的)天下。天空默默无语但天地好像生了重病,千秋万岁只能老泪不断地流淌。
注释
今海南三亚崖城镇,南宋最后灭亡于崖山(靠近崖州)一带。;文天祥,封信国公,南宋末年的民族英雄。;许衡,号鲁斋,元初著名理学家,仕于元朝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种深沉的、历史沧桑感与悲愤交织的氛围。诗中通过跨越三百年的时间维度,去审视崖山之败这一重大历史事件,体现出对历史兴废的深刻思考。从写作手法来看,运用了议论的方式,如‘崖州此死终无补,中国何年坏守边’直接对崖山之战进行评论,表达对南宋末年军事失败的痛心疾首;‘信国不来知有罪,鲁斋当仕岂忘天’两句则通过对文天祥(信国)和许衡(鲁斋)不同行为的评判,进一步深化主题。在情感表达上,充满了悲愤之情,诗人为南宋的灭亡深感悲痛,同时对一些历史人物的行为表示质疑与批判。主题思想围绕着对南宋灭亡的反思,对历史人物在民族大义面前的不同抉择的思考,充满了对国家命运的深切关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。