次韵孙直言正旦马上有感

宋 · 赵抃 · 七言律诗

原文
蜀国从官又见春,物华人事两俱新。
已推才力多馀地,更赋词章妙入神。
要路我甘无俗迹,夷途公自有通津。
逢时得用看施设,未止区区庇远民。
译文 / 白话释义

在蜀国为官又迎来了新春,景物与人事二者都是全新的气象。您已经展现出才力绰绰有余,再创作的词章更是精妙入神。在显要的仕途之路上我甘愿没有庸俗的行迹,平坦的道路上您自然有通达的渡口。恰逢好时机得以施展才能且看有所作为,不只是仅仅庇护远方的百姓。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;农历正月初一。;做官;为官。;自然景物。;四通八达的渡口,这里比喻显达的仕途。;施展;发挥。;形容少或小。

赏析

这首诗在意境上描绘了新春时节蜀国官场的新景象,给人以积极向上之感。写作手法上,首联通过‘物华人事两俱新’的描写,借景抒情,以新春的新景烘托新的人事氛围。颔联运用直接描写,夸赞友人孙直言才力超群、词章精妙,这里‘妙入神’使用了夸张的手法,强调其词章的高妙境界。颈联以‘要路’‘夷途’对比,表达出自己与友人不同的仕途态度,对仗工整。情感表达上,既表达了对友人的钦佩之情,也抒发了自己的为官之志。主题思想围绕着新春时节的为官感悟、对友人的赞赏以及自身的仕途理想展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。