次韵苏斋再来草三首
清 · 章甫 · 五言律诗
原文
晨装过异县,策马历虬松。
酒力霜威减,诗情雪意浓。
石头排鼎峙,柳眼睡烟重。
记取江山胜,行行度晚冬。
译文 / 白话释义
早晨整理行装经过别的县城,驱马经过盘曲的松树。酒力使得寒霜的威力有所削减,诗情就像大雪的意味那般浓厚。石头排列如鼎足对峙,初生的柳叶好像在浓重的烟霭中沉睡。记住这江山胜景,一步步走过这晚冬时节。
注释
盘曲的松树。虬,传说中的一种龙,这里形容松树弯曲的姿态。;像鼎的三足对峙一样,比喻三方并立。;早春初生的柳叶,这里指晚冬时即将萌发的柳芽,因其形状如眼而得名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘晨装过异县,策马历虬松’直接叙述行程,点明时间(晨)和行为(过异县、历虬松),给人一种简洁明快之感。颔联‘酒力霜威减,诗情雪意浓’采用对比手法,酒力与霜威、诗情与雪意相对,在对比中突出酒的暖身和诗情的浓厚,富有意趣。颈联‘石头排鼎峙,柳眼睡烟重’则是写景,通过‘排鼎峙’形象地描绘出石头的排列形态,如同鼎足般对峙,而‘柳眼睡烟重’把柳眼拟人化,写出柳叶初生时在烟霭中的朦胧状态,画面感极强。在情感表达上,诗人通过描绘沿途的景色和自身的感受,传达出一种对旅途和自然景色的喜爱之情。在意境营造方面,诗中既有早晨出行的动态感,又有石头、柳树等静态景色的描绘,再加上霜、雪、烟等元素,营造出一种清冷又不失诗意的晚冬意境。主题思想围绕着诗人的旅途见闻和感受展开,记录下旅途中的景色以及内心的情感变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。