次韵天官韩尚书七月十八日风雨中观潮予内直不赴
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
大笔真能挟风雨,小才何敢助涓埃。
古今奇观须秋半,好约重衔伯雅杯。
译文 / 白话释义
您那如椽大笔真能驾驭风雨(写出气势磅礴的观潮诗文),我这微小的才能怎敢贡献微薄之力。从古至今这奇伟的观潮景观须在秋半(农历八月中旬)之时,(到那时)最好再次相约共饮美酒。
注释
挟持,此处可理解为驾驭。xié;细流与微尘,比喻微小。juān āi;用嘴含,这里引申为饮酒。xián;酒杯名。bó yǎ
赏析
从文学手法上看,首句‘大笔真能挟风雨’运用夸张的手法,极言韩尚书才华横溢,笔力雄健,能够写出描绘风雨中观潮的气势恢宏的作品。‘小才何敢助涓埃’则是诗人的自谦之辞,通过对比,突出了对方的才华与自己的渺小。情感表达上,既有对韩尚书才华的钦佩之情,也有自己的谦逊态度。在意境营造方面,虽然没有直接描写观潮的景象,但通过提及秋半观潮的奇观,引发读者对潮水汹涌壮观的想象。主题思想上,主要围绕着观潮这一事件展开,展现了诗人与韩尚书之间在文学才华上的一种互动关系,以及对观潮盛事的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。