次韵廷实见示

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
骚坛处处自张围,我不操兵世莫疑。
翠壁青林端有句,傍花随柳却无诗。
译文 / 白话释义

在诗坛之上到处都各自设立阵营,我不操控兵戈(指不参与争竞)世人不要怀疑。翠绿的山壁青色的树林里确实有诗句(可寻),但依傍着鲜花追随着杨柳却写不出诗来。

注释

指诗坛,因屈原作《离骚》而有此称,后来常用来指代诗歌创作的领域。;设围,此处表示诗坛中各自树立界限、派别,如同设立包围圈。

赏析

从文学手法上看,首句‘骚坛处处自张围’运用比喻手法,将诗坛比作处处设围的战场,形象地描绘出诗坛竞争、流派林立的景象。‘我不操兵世莫疑’则以一种自我表明的方式,体现出诗人超脱于诗坛纷争之外的态度。‘翠壁青林端有句,傍花随柳却无诗’运用对比手法,翠壁青林是一种比较幽远、自然的意象,傍花随柳是比较柔美、世俗常见的景象,两者对比,表明诗人的诗兴更多来自于自然深处的景致而非世俗的寻常风光。在情感表达上,诗中流露出诗人对诗坛纷争的不屑,以及对独特的诗意源泉的追求,诗人向往从自然的幽深之处获取灵感,而非追逐世俗流行的题材。在意境营造上,翠壁青林构建出一种清幽、深邃的意境,与傍花随柳的世俗意境相对比,更凸显出诗人的审美取向。主题思想上,表达了诗人对诗歌创作独特的见解以及自己在诗坛中的独立姿态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。