次韵廷用初夏写怀
明 · 刘泰 · 七言律诗
原文
感时又过一年春,穆穆南薰霁景新
杨柳小园莺鷇早,荼蘼深院蝶来频
门无白纸催租吏,座有黄金买赋人
何幸生居尧舜世,湖山拟待老吾身
译文 / 白话释义
感伤时节又过了一个春天,和煦的南风使雨后初晴的景色焕然一新。小园中的杨柳下黄莺幼雏早早出现,深院里荼蘼花盛开蝴蝶频繁飞来。门前没有手拿白纸催租的差吏,座席上有能够拿出黄金买赋的人。多么幸运生在像尧舜那样的盛世,湖光山色打算陪伴我度过此生。
注释
需母鸟哺食的幼鸟。;一种蔷薇科植物,花白色,有香气。;旧时官府催缴租税的小吏,这里代表生活中的烦恼之事。;用司马相如为陈阿娇写《长门赋》得黄金之事,这里表示慷慨之人。
赏析
从文学手法上看,首联点明时间,‘感时’直抒胸臆,‘穆穆南薰霁景新’通过描写南风和新的霁景,奠定了全诗清新明快的基调,其中‘穆穆’二字给南风增添了一种庄严肃穆之感。颔联‘杨柳小园莺鷇早,荼蘼深院蝶来频’是典型的写景句,选取了杨柳、小园、莺鷇、荼蘼、深院、蝶等富有代表性的景物,通过动静结合的手法,描绘出一幅生机勃勃的初夏园林图。颈联‘门无白纸催租吏,座有黄金买赋人’运用对比手法,一‘无’一‘有’,写出了生活的闲适,没有催租的烦恼,还有慷慨之人。尾联‘何幸生居尧舜世,湖山拟待老吾身’直抒胸臆,表达了对所处盛世的庆幸以及对湖山相伴余生的期待。在情感表达方面,诗中既有对初夏时节美好景色的喜爱,又有对闲适生活的满足,更有对所处盛世的感恩之情。在意境营造上,诗中描绘的小园、深院等场景,结合莺、蝶等动物,营造出一种清幽、闲适且充满生机的意境。主题思想围绕着对初夏的感怀展开,表达了对当下生活的珍惜和对盛世的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。