次韵题潘怡见齐云山居图卷

现代 · 金鉴才 · 七言律诗

原文
此是登天第几峰,乱云相逐缈难踪
生涯一刻成惊梦,绝壑千寻襟好风
觅句犹欣豪气在,到山翻觉壮图空
等闲赚得功夫醉,看遣金人出汉宫
译文 / 白话释义

这里是登上天的第几座山峰呢,纷乱的云朵相互追逐,缥缈难以追寻踪迹。生活中的片刻时光却如同惊梦一般,深深的沟壑有千丈之深,衣襟却能感受到好风。寻觅诗句还欣喜着豪迈的气概存在,来到山中反而觉得宏大的志向变得空虚。轻易地就赚得了沉醉的功夫,看着仿佛有金人从汉宫中走出。

注释

按照原诗的韵脚和格律写作的诗。;深远,幽暗。这里形容云的缥缈难寻踪迹。;极言其深。古以八尺为一寻,千寻形容沟壑很深。;铜铸的人像。这里可能是诗人的一种想象,增添了画面的奇幻色彩。;汉朝的宫殿。常被用来泛指宫殿或宫廷。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘生涯一刻成惊梦’与‘到山翻觉壮图空’的对比,突出了现实与理想的落差。情感表达上,诗人既有对山中美景的陶醉,又有对人生壮志的感慨,情感复杂而深沉。意境营造上,‘乱云相逐缈难踪’描绘出一种缥缈虚幻的意境,给人以朦胧之感。主题思想上,通过对山居生活的描绘,表达了诗人对人生的思考和对现实的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。