次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其六
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
为爱山园好,投闲日日来
花时长夜饮,雪后煖寒杯
一迳松篁影,满畦桑柘栽
未能湖海去,幽兴亦悠哉
译文 / 白话释义
因为喜爱山园的美好,清闲之时天天来到这里。花开的时节长夜畅饮,雪后喝暖寒的酒。一条小路有松竹的影子,满田都是栽种的桑树和柘树。不能到五湖四海去游历,但是这清幽的兴致也是很悠然的啊。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;岳父。;同‘暖’,读音:nuǎn,使温暖的意思。;一条小路。迳,同‘径’,小路。;竹林,泛指竹子。读音:huáng。;桑树和柘树,两种树木。
赏析
这首诗从文学手法上看,整体结构较为工整,通过叙事与写景相结合。首联直接点明喜爱山园而每日前来的缘由,开门见山。颔联中‘花时’与‘雪后’相对,选取了不同季节典型的场景,‘长夜饮’和‘煖寒杯’体现了诗人在山园中的惬意生活,对仗较为工整,从细节处展现生活情趣。颈联描绘山园中的景色,‘一迳’和‘满畦’写出了空间感,松篁影与桑柘栽动静相衬,松竹的影子是静态,而满田的桑柘像是充满生机的动态画面,为读者勾勒出一幅富有层次感的山园图。尾联则在前面写景叙事的基础上抒情,表达虽然不能云游湖海,但在山园中的幽兴也十分悠然自得,以一种旷达的情怀收束全诗。在意境上,营造出一种清幽、闲适的氛围,使读者仿佛能看到一个静谧的山园,园中有人花下饮酒、雪后暖身,走在有松竹影的小路上,看着满田的桑柘。主题思想围绕对山园的喜爱以及在此处享受的宁静闲适生活展开,情感表达上充满了对这种生活的喜爱与满足之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。