次韵晚春二首 其二

宋 · 戴昺 · 五言律诗

原文
田园深有趣,已分隠柴扃
老去情多感,春来梦少灵
游丝卷晴日,飞絮入空庭
预识今年好,啼鹃枕上听
译文 / 白话释义

田园有着很深的意趣,我已甘愿隐居柴门之内。人老了容易多愁善感,春天来了却很少有灵验的好梦。游动的蛛丝在晴日下卷绕,飞舞的柳絮飘入空旷的庭院。预先就知道今年是美好的一年,能在枕上听到杜鹃的啼鸣声。

注释

隐遁、隐居。yǐn;柴门。jiōng;飘动着的蛛丝等。;飘飞的柳絮。;啼叫的杜鹃鸟。

赏析

从文学手法来看,首联直抒胸臆,表达对田园生活意趣的喜爱以及归隐之心。颔联通过对比,将老来的多感与春梦少灵相对比,写出一种时光流逝、人渐老去的感慨。颈联是写景句,'游丝卷晴日,飞絮入空庭'描绘出一幅暮春时节的典型画面,游丝在晴日下飘荡卷动,飞絮飘入庭院,动静结合,渲染出一种静谧而略带寂寥的氛围。尾联以'预识今年好,啼鹃枕上听'作结,借杜鹃啼鸣这一暮春的典型意象,暗示对未来生活的一种期许,同时也有一种淡淡的闲情逸致蕴含其中。在意境营造上,诗中既有田园的清幽,又有暮春的寂寥,二者相融合。主题思想上,表现了诗人对田园生活的向往与热爱,同时也透露出暮年之人对时光和生活的独特感受。在情感表达方面,既有对田园生活的怡然自得之情,又有老来的感怀以及对未来生活的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。