次韵晚春二首 其一
宋 · 戴昺 · 五言律诗
原文
一襟尘欲满,刮眼得新诗
风絮遗春恨,烟花隔岁期
笋抽虫半蚀,樱熟鸟先窥
光景浑如此,心闲即好时
译文 / 白话释义
一身的世俗尘念将要满溢,令人眼前一亮的是读到新的诗作。风中的飞絮遗留着对春天逝去的遗憾,如烟花般的美景隔着岁月的期盼。竹笋抽出时已经被虫子蛀蚀了一半,樱桃成熟时鸟儿最先窥探。景色大概都是这样,内心闲适就是美好的时候。
注释
衣服的胸前部分,这里指代人的身心。;犹言刮目,指令人惊异。;随风飘悠的絮花,多指柳絮。;泛指绮丽的春景。;暗中察看,这里指鸟儿发现樱桃成熟。kuī
赏析
在文学手法上,首联采用对比手法,‘一襟尘欲满’描绘出尘世的纷扰和内心的繁杂,‘刮眼得新诗’则一转,新诗带来清新之感。颔联运用了拟人手法,‘风絮遗春恨’赋予风絮以人的情感,好似风絮也有着对春天消逝的恨意;‘烟花隔岁期’将烟花之美与岁月期盼相连,营造出一种幽远的意境。颈联通过描写笋和樱的状态,‘笋抽虫半蚀,樱熟鸟先窥’,细节之处见自然之景的真实与生动,为画面增添了动态感。情感表达上,诗中既有对时光流逝、美好事物易逝的淡淡惆怅,如‘风絮遗春恨’,又有一种闲适旷达的心境,从‘光景浑如此,心闲即好时’中可看出。主题思想围绕着对自然景象的观察与感悟,表达出尽管世间万物有着兴衰变化,但只要内心闲适,便能坦然面对的豁达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。