次韵王待制题予庐山记后二绝
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
山阿诗刻照云松,到处逢人问我公。
白傅苏仙名不灭,公名今在两贤中。
译文 / 白话释义
庐山山坳里刻着诗的石碑与云间的松林相互映照,到处遇到人就向他们打听您。白居易和苏轼的名声不会磨灭,而您的名声如今处在这两位贤士之中。
注释
山中曲凹的地方。拼音:shān ē;刻有诗作的石碑或石壁等。;即白居易,因其曾任太子少傅,故称。;指苏轼,苏轼被视为仙人般的人物,故称苏仙。;这里指白居易和苏轼两位贤人。
赏析
从文学手法上看,首句描绘了一幅山阿诗刻与云松相映照的画面,以景起兴,营造出一种富有诗意和文化底蕴的氛围。这里诗刻与云松的组合,暗示着诗歌如同云松一般长久留存。次句‘到处逢人问我公’,通过描写人们对‘公’的关注,侧面烘托出‘公’的影响力。后两句将‘公’与白傅(白居易)、苏仙(苏轼)相提并论,运用对比和衬托的手法,凸显出‘公’的名声之盛。在情感表达方面,诗人对‘公’充满敬重与钦佩,借与白傅、苏仙的类比,表达出对‘公’极高的赞誉。在意境营造上,山阿、云松、诗刻等意象组合,构建出一种清幽而充满文化气息的意境。主题思想上,通过对‘公’的赞誉,表达出对贤士的敬重以及对文化传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。