次韵王待制游东坡留题十一绝
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
五年同社乐田神,一扇西风障庾尘。
文采风流千古事,野人恨不识天人。
译文 / 白话释义
五年间同在社里为田神祭祀欢乐,一扇秋风阻挡了污浊的世尘。文采与风流是千古流传之事,我这乡野之人遗憾不能结识像苏东坡这样的天人。
注释
同在一个社里,社是古代的一种民间组织。;掌管田地的神灵。;庾,露天的谷仓。庾尘可理解为污浊的世尘,典出《世说新语·轻诋》。;指非凡之人,这里指苏轼。
赏析
从文学手法来看,首句‘五年同社乐田神’以平实的叙述起笔,点明时间与事件,有一种质朴的氛围。‘一扇西风障庾尘’运用了意象描写,‘西风’常常象征着一种高洁或者寂寥的情绪,‘障庾尘’则营造出一种超尘脱俗之感,以物来表达一种精神境界。在情感表达上,后两句‘文采风流千古事,野人恨不识天人’,前句表达了对‘文采风流’这种高雅之事的敬仰,后句则直抒胸臆,以‘野人’自比,表达出对苏轼这样的‘天人’未能结识的遗憾之情,情感真挚而浓烈。在意境营造方面,既有田园祭祀的世俗场景,又有超尘脱俗的秋风意象,两者相结合,产生一种雅俗共赏的效果。主题思想上,通过对自己与苏轼未能相识的遗憾,侧面烘托出苏轼的非凡才华与超逸气质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。