次韵王宫教见贻之什
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
家住涛江东复东,渺然云浪接晴空。
半生仕路崎岖里,十亩家山杳霭中。
来往未成三径乐,笑谈还喜一樽同。
强将俚语赓妍倡,曹郐端惭齿卫风。
译文 / 白话释义
家住在波涛汹涌的大江之东更东之处,那里云浪浩渺连接着晴空。半生在仕途之路上崎岖前行,家中那十亩山田在深远朦胧之中。来来往往未能享受到隐居的乐趣,谈笑之间还是很高兴能一同饮酒。勉强用俚俗的话语来应和美好的诗作,在《诗经》的众多诗篇面前,自己就像曹国和郐国那样,实在是惭愧比不上卫国的诗风。
注释
赠送,这里指赠送的诗作。;《诗经》的雅、颂,以十篇为一什,后泛指诗篇。;形容悠远、久远的样子。;深远渺茫的样子。yǎo ǎi;继续,连续。gēng;美好的诗作。;曹国和郐国,春秋时的小国,这里是自谦,表示自己的作品比不上别人。;《诗经》中的《卫风》,这里代指优秀的诗作。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅壮阔的江景图,以‘涛江东复东’‘云浪接晴空’这种宏大的景象开篇,运用了远景描写,给人一种开阔、雄浑之感,为全诗奠定了一种豁达又略带沧桑的基调。颔联中‘半生仕路崎岖里,十亩家山杳霭中’,通过‘半生’与‘十亩’、‘仕路崎岖’与‘家山杳霭’的对比,将仕途的坎坷与家乡田园的宁静遥远相对比,突出了诗人内心的复杂情感。在情感表达方面,既有对仕途不顺的感慨,又有对家乡的思念与向往。在意境营造上,诗中既有涛江云浪这样的壮阔意境,又有杳霭家山的朦胧意境,二者相互交织,使诗歌意境丰富多样。主题思想上,表达了诗人在仕途与归隐之间的矛盾心理,以及在文学创作上的谦逊态度。诗人与王宫教之间的唱和,也体现出文人之间的雅趣交往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。