次韵王龟龄侍御不欺室

宋 · 喻良能 · 七言

原文
与玄虽非童九龄,向来亦既许攀鳞。
从容撰屦饱言论,我知公直社稷臣。
此心炯炯贯白日,何止不欺寻丈室。
霜台白简凛乘骢,史馆诛奸森直笔。
紫岩先生子张子,百世一人嗟已死。
室中八十四骊珠,千载流芳同信史。
译文 / 白话释义

虽然我不像张九龄那样年少就才华出众,但向来也已经被允许追随品德高尚之人。从容地准备行装并且畅谈,我知道您是对国家社稷忠诚正直的大臣。这颗心光明磊落如同贯穿白日,哪里只是在小小的居室中做到不欺。御史台官员您威严地乘马执法,史馆中您用正直的笔诛伐奸佞。紫岩先生张先生啊,百年才出一个这样的人,令人感叹已经去世。室中所藏如同八十四个骊珠般珍贵,千年流传美名如同正史一样。

注释

撰,准备;屦,古时用麻、葛等制成的鞋,这里可理解为行装。准备行装等,表示从容的状态。;明亮的样子。形容人的内心光明。;御史台的别称。古代御史职司弹劾,为风霜之任,故名。;古时弹劾官员的奏章。;宝珠。传说出自骊龙颔下,故名。这里比喻珍贵的事物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘与玄虽非童九龄’句中提到张九龄,借张九龄之才衬托出诗中人物的不凡。‘许攀鳞’等表述也有一定的典故意味。情感表达上,诗人对王龟龄充满敬重之情,赞其为‘直社稷臣’,高度认可他的品德与才能,对他公正执法、刚直不阿充满钦佩。在意境营造方面,诗中‘此心炯炯贯白日’一句塑造出一种光明磊落、正气浩然的意境。主题思想围绕对王龟龄的崇敬,通过描述他的品德、功绩等表达出对他的高度赞扬,认为他像紫岩先生一样,能名垂青史。整首诗通过具体事例与形象的描述,层层递进地表达出对王龟龄的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。