次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
不到稽山已十年,梦中物色故依然。
忆寻绝境经幽寺,曾向东风酌妙泉。
书穴雨馀云扑地,鉴湖春昼水连天。
别来乔木高多少,想见娇莺自在迁。
译文 / 白话释义
距离上次来到稽山已经过去十年了,梦中的景色依旧没有改变。回忆起探寻那与世隔绝的地方经过幽静的寺庙,曾经迎着东风品尝美妙的泉水。书穴处雨后的云雾低扑向大地,鉴湖春天的白昼里湖水与天空相连。分别以来乔木不知长高了多少,能想象娇莺自由自在地飞迁。
注释
会稽山,在今浙江绍兴。;景色;景物。;与世隔绝的地方。;可能为当地一个特殊的地名,具体需结合更多当地文化考证。;在浙江绍兴,是绍兴地方的文化名湖。;娇美的黄莺。鶑(yīng),同‘莺’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带思念往昔之情的氛围。从写作手法来看,首联通过‘不到稽山已十年,梦中物色故依然’,运用对比手法,将现实中的十年未到和梦中景色依旧作对比,突出对稽山印象的深刻。颔联‘忆寻绝境经幽寺,曾向东风酌妙泉’是对往昔游历经历的回忆,属于叙事描写,回忆中的‘绝境’‘幽寺’‘妙泉’描绘出稽山的美妙景致。颈联‘书穴雨余云扑地,鉴湖春昼水连天’则是写景,通过描写雨后书穴处云雾扑地以及鉴湖春天白天湖水连天的景色,展现出此地山水的雄浑壮阔与空灵之美。尾联‘别来乔木高多少,想见娇鶑自在迁’通过对乔木长高和娇莺自在飞迁的想象,在情感表达上体现出对稽山的思念以及时光流逝的感慨。主题思想上表达了诗人对稽山的怀念以及对往昔游历稽山美好时光的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。