次韵王龟龄状元西湖赏梅
宋 · 喻良能 · 七言
原文
乘闲选胜真悠哉,正见千树冰花开。
天寒日暮湖面净,疏影著水清无埃。
杏桃畏寒不敢吐,春榜占作群花魁。
广平无人何逊死,睥睨欲赋嗟无才。
东嘉夫子一何妙,笔端游戏成琼瑰。
繁英丽句斗清好,不用白鹭双飞来。
要令奚囊出佳什,故遣渔唱传清杯。
西湖处士骨虽槁,一唤暗香风味回。
译文 / 白话释义
趁着空闲选择胜景真是悠然自在啊,正好看到千树梅花如同冰花盛开。天气寒冷太阳将落时湖面澄澈,稀疏的梅影映在水中清澈而无尘埃。杏花桃花害怕寒冷不敢绽放,梅花在春榜上被推举为群花之首。像广平、何逊这样爱梅之人已不在人世,想要像他们一样作诗咏梅可叹没有才华。东嘉夫子多么奇妙啊,笔下游戏般地写出美玉般的佳作。繁多而美丽的诗句争相比美,不需要有白鹭双飞这样的点缀。要让诗囊拿出美好的诗作,所以让渔人吟唱着来传递这盛情。西湖处士林逋虽然已经逝去,一被呼唤那暗香风味就又回来了。
注释
稀疏的影子,这里指梅影。‘疎’,同‘疏’,读音为‘shū’;春试中式的名榜,这里指梅花在百花中的领先地位。;指唐代宋璟,曾封广平郡公,以梅花自喻,有梅花赋等相关作品。;南朝梁诗人,以爱梅著称,有咏梅的佳作。;美玉,这里形容美好的诗作。;诗囊。传说李贺常背一囊,得句即投囊中。;干枯,这里指人去世。读音为‘gǎo’
赏析
这首诗在意境上营造出清冷、高洁的氛围。寒日、净湖、梅影等意象组合,描绘出西湖赏梅的独特景致,让人仿佛置身于寒日下的西湖畔,看到那千树冰花般的梅花。写作手法上,多处运用对比,如‘杏桃畏寒不敢吐,春榜占作群花魁’,将梅花与杏桃对比,突出梅花不畏寒的高洁品质。情感表达丰富,既有对眼前梅花盛景的喜爱之情,又有对古人咏梅才华的钦佩与自叹不如之感,还表达了对东嘉夫子才华的赞赏。主题思想围绕西湖赏梅展开,通过赏梅、赞梅、咏梅等一系列描写,体现出梅花的高洁品性在人们心中的重要意义,也反映出对古代梅文化的传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。