次韵王继学侍御金陵杂咏十首
元 · 大欣 · 七言律诗
原文
自负东南一剑横,故膺宸翰锡嘉名。
帛书岘首愁归雁,鼙鼓江心吼怒鲸。
落木丛祠孤泪堕,西风长笛壮心惊。
奸雄欺国真儿戏,只比藏钩谩斗嬴。
译文 / 白话释义
自认为拥有东南地区如同一把横剑般的才能,所以接受了皇帝的诏书赐予了美好的名字。在岘首山上看到帛书,为归雁而忧愁;在江心听到鼙鼓之声,如同怒吼的怒鲸。落叶在丛祠中落下,孤独的泪水滴落;西风吹过,长笛的声音让人内心感到震撼。奸雄欺辱国家就如同儿戏一般,只是比藏钩游戏中胡乱争斗输赢罢了。
注释
皇帝的墨迹,这里指皇帝赐予的诏书。;岘山的山头,是古代文人常去的地方,常有相关的典故和诗词。;古代军中的一种小鼓,这里借指战争的声音。;落叶,常用来烘托秋天的萧条景象和诗人的感伤情绪。;古代的一种游戏,这里用来比喻奸雄的行为如同儿戏般荒诞。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如‘东南一剑’‘帛书岘首’‘鼙鼓江心’‘落木丛祠’等,通过这些意象营造出了深沉而壮阔的意境。情感表达上,既有对国家命运的担忧,如‘帛书岘首愁归雁,鼙鼓江心吼怒鲸’,又有对奸雄的愤慨,如‘奸雄欺国真儿戏’。意境营造上,从岘首山到江心,从落木丛祠到西风长笛,空间的转换展现出了广阔的视野和深沉的情感。主题思想方面,主要表达了对国家命运的关切以及对奸雄的批判,体现了诗人的爱国情怀和高尚气节。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。