次韵王继学侍御金陵杂咏十首

元 · 大欣 · 七言律诗

原文
碌碌从人愧抱关,赏心应共鹤飞还。
孤舟野水东西渡,落日长淮远近山。
神鼓乍喧香雾合,宾筵初散绿阴间。
相思咫尺长相隔,一似河流九曲湾。
译文 / 白话释义

庸庸碌碌地跟随着众人,心中惭愧于只能担任守门的职务。那赏心亭应该是与仙鹤一同飞回的地方吧。孤独的船只在野外的水面上东西横渡,落日的余晖中,长长的淮河两岸远近的山峦清晰可见。神鼓突然敲响,香气和雾气交汇在一起,宾客的宴席刚刚散去,在绿色的树荫之间。相互思念即使近在咫尺却仿佛相隔遥远,就像河流那九曲的湾湾一样。

注释

守卫关口。古代常以守门之职为卑职,作者以此自谦。;孤独的船,常用来表达孤独、寂寞的情感。;野外的水流,给人一种自然、空旷的感觉。;神灵之鼓,可能是寺庙或祭祀场所的鼓,增添了一种神秘的氛围。;宾客的宴席,用于描写热闹的场景之后的寂静。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将自己的碌碌无为与赏心亭的美景相对比,突出了内心的感慨。意境上,通过描绘孤舟、野水、落日、长淮、远近山等景象,营造出一种开阔而略带孤寂的氛围。情感表达上,流露出作者对自身境遇的无奈以及对赏心亭美景的向往和对远方之人的思念之情。主题上,以赏心亭为载体,抒发了对人生的思考和对离别的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。