次韵王季夷时同宿蒋山
宋 · 韩元吉 · 七言绝句
原文
当年丞相读书林,谁识更张万事心。
垄上牛羊共回首,插天乔木暮阴阴。
译文 / 白话释义
当年丞相读书的树林之处,谁能了解他变革各种事务的心思呢。田垄上的牛羊一同回头观望,高耸入云的乔木在傍晚时分显得阴暗幽深。
注释
封建官僚机构中的最高官职,辅佐皇帝总理百政的官员;调节琴弦,比喻变更或改革,此处读gēng zhāng;田地分界高起的埂子,此处读lǒng;高大的树木
赏析
从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,‘谁识更张万事心’一句,通过问句引发读者的思考,强调了丞相内心志向无人理解的孤独感。在意境营造方面,诗的后两句描绘出一幅田园景象,‘垄上牛羊共回首,插天乔木暮阴阴’,夕阳下,牛羊回首,乔木阴阴,营造出一种静谧且略显幽深感的氛围。情感表达上,前两句表达了对丞相的崇敬以及对其壮志未被理解的惋惜之情,后两句的田园景象似乎暗示着丞相的功绩如同这田园景象一样,虽在但却有些许落寞。主题思想围绕着对丞相的缅怀与感慨,感慨其虽有伟大抱负和变革之心,却知音难觅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。