次韵王乐用佥宪见寄

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
春到江门好放舟,放舟处处是天游
能将公事此中了,何啻于今第一流
拍拍满胸都是春,一声未唱已通神
新诗若道尧夫是,只问尧夫是底人
译文 / 白话释义

春天来到江门正适合乘船出游,所到之处乘船游玩就如同在天际遨游。如果能把公事就在此处了结,那岂止是当今第一流的人物呢。满心都是春天的喜悦,歌声未起就已经与神灵相通。如果说新诗所描述的尧夫就是我,那就问问尧夫是个什么样的人吧。

注释

佥都御史的美称。;何止,岂只。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆。首联‘春到江门好放舟,放舟处处是天游’,描绘出春天江门适合出游,放舟之时犹如天游的景象,简单的描写勾勒出一种悠然自在的画面。颔联‘能将公事此中了,何啻于今第一流’,通过假设能在这样的情境下处理公事就是第一流的人,表达出一种洒脱的处事态度。颈联‘拍拍满胸都是春,一声未唱已通神’,‘拍拍满胸都是春’形象地写出内心充满春天般的喜悦之情,从情感表达上看,表达出诗人积极乐观、愉悦的心境。尾联通过对尧夫身份的设问,给人留下想象的空间。在意境上,整首诗营造出一种闲适、悠然、愉悦的意境。主题思想上反映了诗人对自由生活的向往,对洒脱处事的推崇以及自身乐观的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。