次韵王钦佩寄秦元甫
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
赋就停云第几篇,江湖渺渺转堪怜。
更随骥尾知何地,同抱龙髯忆往年。
惆怅又逢三月暮,梦魂多在五更前。
金陵城里山如画,城外谁营二顷田。
译文 / 白话释义
写成《停云》诗不知已是第几篇了,江湖浩渺更让人觉得可怜。跟随着贤才也不知道要到什么地方去,一同怀念往昔如同抱着龙髯一般(意即对旧时光的缅怀之情深切)。惆怅的是又到了三月将尽的时候,梦境大多出现在五更天之前。金陵城里的山如同画卷一般美丽,城外又有谁在经营那二顷田地呢。
注释
比喻追随于贤能之后。出自《史记·伯夷列传》‘颜渊虽笃学,附骥尾而行益显。’;原指皇帝的胡须,这里可能是借指对往昔重要的、值得缅怀的事物或时光。
赏析
文学手法上,首联以‘赋就停云’的典故入诗,增加了诗歌的文化底蕴。‘江湖渺渺’通过对江湖的描写营造出一种空旷、渺茫的意境。颔联‘更随骥尾’运用比喻手法,把自己追随他人比作跟随着骥尾,生动形象。情感表达方面,整首诗充满了惆怅、迷茫与对往昔的怀念之情。诗人在江湖中漂泊,不知前途在何方,对现状感到可怜与无奈,同时对往昔的岁月有着深深的眷恋。在意境营造上,从江湖的渺渺到三月暮的惆怅,再到五更前的梦魂,营造出一种孤独、落寞、虚幻的意境。主题思想上,反映了诗人在生活中的漂泊无依、对往昔的追念以及对未来的迷茫之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。