次韵王侍御题诗史堂

宋 · 喻良能 · 七言律诗

原文
欲识当年泣鬼神,诗皆绢妇与齑辛。
洗空千古无凡马,称到于今有几人。
肯与齐梁充后乘,只应苏李是前身。
丰碑更着最佳处,传示宜过一万春。
译文 / 白话释义

想要了解当年那能使鬼神哭泣(形容诗文感人)的创作,诗写的都是贫苦妇女(绢妇)与辛苦酸辛之事。洗净千古以来诗坛,没有凡庸之作(凡马,喻凡庸的作品),可是到如今能被称道的又有几人呢?怎肯与齐梁时期的那些诗作一同充数(后乘,跟在后面的车子,喻为陪衬),应该只有苏武和李陵才是其前身(表示其诗作风格与苏李相似)。那高耸的石碑(喻不朽的诗作)更矗立在最佳的地方,流传展示应该超过一万年之久。

注释

虀(jī),指捣碎的姜、蒜、韭菜等。虀辛,即辛苦酸辛之事。;平凡的马,常用来比喻凡庸的作品。;后面的车子。在诗中表示陪衬、附属的意思,出自《左传·哀公十七年》等。;指汉代的苏武和李陵,他们的诗多写塞外风光和羁旅情怀,诗作风格苍凉悲壮,在这里作为优秀诗人的代表。;高大的石碑,比喻不朽的杰作。

赏析

这首诗在意境上大气磅礴,通过对诗史堂的题诗,营造出一种尊崇诗史、敬重优秀诗作的氛围。在写作手法上,首联运用典故,‘泣鬼神’写出诗的感人力量,‘绢妇与虀辛’点明诗歌反映的底层人民的辛苦等内容,使诗歌有丰富的内涵。颔联运用对比,将千古诗作与‘凡马’对比,突出优秀诗作的超凡脱俗。颈联则通过否定齐梁诗作,以苏李为正面例子,从侧面烘托出被题诗的对象的诗作境界之高。尾联以‘丰碑’‘一万春’表达对诗作能够长久流传的坚信与期待。从情感表达上看,全诗充满了对优秀诗作以及其作者的崇敬、赞美之情,主题思想则是对诗歌价值的高度肯定,认为优秀的诗作能够超越时代,具有永恒的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。