次韵王子升侍御登姑苏玉峰二首

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
目极长亭更短亭,观风使者节初停。
潮头东去和云白,山势西来绕郭青。
艳冶莺花春入望,太平门户昼长扃。
阖闾最爱干将剑,化鹤归来尚姓丁。
译文 / 白话释义

极目远望,只见长亭连着短亭,观风的使者刚刚停住旌节。潮水向东流去,与白云一样洁白,山势从西边延伸过来环绕着城郭,一片青葱。艳丽的莺花映入春天的视野,太平年间门户白天也常常关闭。阖闾生前最爱干将剑,即使化为仙鹤归来也仍然姓丁。

注释

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别送行。;古时在城外路旁每隔五里设立的亭子,与长亭类似,也是供行人休息等用途。;观察风俗民情,古代常指朝廷派官员到各地视察。;艳丽,多形容景色或女子容貌。;关闭,门户昼长扃表示白天也常关闭,暗示社会太平,治安良好。;春秋末期吴国君主。;古代传说中的宝剑名,由干将所铸,这里指代阖闾喜爱的宝剑。

赏析

从文学手法上看,首联采用视觉描写,‘目极长亭更短亭’勾勒出一种悠远的空间感,‘节初停’点明人物状态。颔联是写景的妙笔,‘潮头东去和云白,山势西来绕郭青’对仗工整,一东一西,一白一青,将潮水、云、山、城郭等景象巧妙组合,动静结合,展现出开阔的画面,云白与山青又给画面添上明快的色彩。颈联‘艳冶莺花春入望,太平门户昼长扄’,前句写春天莺花的艳丽,是视觉描写,后句写门户常闭的太平景象,从侧面烘托出社会的安定,情景交融。尾联运用典故,提到阖闾与干将剑,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面,通过描绘自然景色的美好和社会的太平景象,表达出一种对太平盛世的欣慰之情,同时也透露出对历史文化的敬重与缅怀。在意境营造上,整体营造出一种开阔、安宁、富有历史文化气息的意境。主题思想围绕着对当下太平景象的描绘以及对历史文化的回顾与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。