次韵晚眺

元 · 周权 · 七言绝句

原文
翠润侵衣竹满阑,雨馀爽气挹西山
一声孤鹤归何晚,带得闲云作伴还
译文 / 白话释义

翠绿的湿润气息侵入衣衫,竹子布满了栏杆。雨后的清爽气息汲取着西山的精华。一声孤独的鹤归来得为何如此之晚,带着悠闲的云彩作为伴当归来。

注释

汲取、舀取。这里指汲取西山的爽气,形象地写出了雨后空气的清新。;栏杆。‘竹满阑’描绘出竹子布满栏杆的景象,增添了画面的层次感。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的文学手法。意境上,通过‘翠润侵衣’描绘出一种清新自然的氛围,‘雨馀爽气挹西山’则将雨后的凉爽与西山的景致相融合,营造出一种宁静致远的意境。写作手法上,‘一声孤鹤归何晚,带得闲云作伴还’运用了拟人的手法,赋予鹤以人的情感和行为,使画面更加生动形象。情感表达方面,表达了作者对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。主题思想上,以自然景观为载体,抒发了内心的宁静与超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。