次韵万益谦
明 · 龚敩 · 七言律诗
原文
白发相看势利忘,德星千载聚文光。
庾郎久不依莲幕,严武何曾顾草堂。
霜树锦枫留客醉,露丛黄菊噀人香。
此翁近亦无机事,拍拍轻鸥水满塘。
译文 / 白话释义
我们白发相对,早已忘却了世间的势利,贤德之人千年一聚闪耀文才之光。庾信长久不依靠幕府,严武又何曾眷顾杜甫草堂。经霜的树上枫叶似锦让客人沉醉,带露的丛菊喷出香气迷人。这位老者近来也没有琐事烦扰,只见轻鸥在满塘的水上轻快飞翔。
注释
喷。;幕府。出自《南史·庾杲之传》,因庾杲之曾任王俭的长史,萧缅给王俭的信中有‘盛府元僚,实难其选。庾景行泛渌水,依芙蓉,何其丽也’之语,后世称幕府为‘莲幕’。;机巧之事;政务。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、超脱的氛围。诗的开篇便点明了一种超脱势利的境界,‘白发相看势利忘’直接表达出一种忘怀世俗的态度,奠定了全诗的情感基调。‘德星千载聚文光’则增添了一种高雅、贤德的气息。颔联运用庾信和严武的典故,庾信不依靠莲幕,严武不顾草堂,借古人事例暗示自己不攀附权贵、安于淡泊的情怀。在描写景物方面,颈联‘霜树锦枫留客醉,露丛黄菊噀人香’,选取了霜枫和黄菊这两种典型的秋日景象,色彩鲜明,‘锦枫’描绘出枫叶如锦缎般的绚烂,‘留客醉’和‘噀人香’从视觉和嗅觉的角度分别写出景物的迷人之处,给读者展现出一幅秋日醉人的画面,也侧面烘托出诗人内心的恬淡闲适。尾联‘此翁近亦无机事,拍拍轻鸥水满塘’,以老翁无机事和轻鸥在满塘水上的景象,进一步强化了这种闲适自在的意境,表达出诗人对宁静、自由生活的向往之情。整首诗在情感表达上,通过对忘势利、用典故、赏美景等的描写,含蓄而深沉地传达出一种淡泊名利、闲适自得的情感。主题思想围绕着超脱世俗、淡泊名利展开,展现出诗人的高洁情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。