次韵万益谦

明 · 龚敩 · 七言

原文
半载飘蓬两鬓华,又惊春信入梅花
昔贪朝市风云阔,今爱山林岁月赊
纵步且须留谢屐,倦游何必怨张槎
劳君故有诗相寄,随意行吟到水涯
偶因行役过君家,山路迂回菊有花
浊酒悬知留我待,香粳不用唤儿赊
舍南久有归田耜,户外今无上汉槎
最爱兰荪芽竞茁,一经垂训足生涯
征君虽老尚昂藏,珍重斯文与有光
诗比杜陵方近古,赋如贾谊却升堂
披离蒲柳当门绿,奕叶芝兰傍砌香
尚有惠连春草句,梦回清兴满池塘
白发相看势利忘,德星千载聚文光
庾郎久不依莲幕,严武何曾顾草堂
霜树锦枫留客醉,露丛黄菊噀人香
此翁近亦无机事,拍拍轻鸥水满塘
译文 / 白话释义

半年来如蓬草般漂泊两鬓已花白,又惊讶春天的消息来到梅花上。过去贪恋朝廷市集的广阔风云,现在喜爱山林间悠长的岁月。尽情漫步暂且得留下登山木屐,厌倦游宦何必埋怨上天安排。劳烦您所以有诗寄来,随意漫步吟诗到水边。偶然因为行役路过您家,山路曲折迂回菊花正盛开。知道您肯定留我而备下浊酒,香米不用叫孩子去赊借。屋子南边早就有归田用的农具,门外现在没有上天的木筏。最喜爱兰荪的嫩芽竞相生长,一部经书传下的教诲足以安身立命。征君您虽然年老仍然气宇不凡,珍视文化因而增添光彩。诗比起杜甫的才接近古风,赋如同贾谊那样已升堂入室。散乱的蒲柳在门前碧绿,世代相继的芝兰在台阶旁飘香。还有像谢惠连‘春草’那样的诗句,梦醒后清雅的兴致充满池塘。白发相对时忘却了权势利益,德星千年汇聚文彩光辉。庾郎很久不依附幕府,严武何曾看顾草堂。经霜的树上锦枫让客人沉醉,带露的丛菊向人喷吐香气。这位老人近来也没有机巧之事,轻轻拍击的白鸥使池塘水满。

注释

朝廷和市集,泛指名利场。出自《左传·襄公十九年》‘光杀戎子,尸诸朝,非礼也。妇人无刑,虽有刑,不在朝市。’;这里指岁月漫长。在古汉语中也有‘远’‘长’的意思。;指谢灵运登山时穿的一种木鞋,鞋底安有两个木齿,上山去其前齿,下山去其后齿,便于走山路。这里指代漫步山林。典故出自《宋书·谢灵运传》。;此处应为与行旅、命运相关的典故性指代。;征士的尊称,指不接受朝廷征聘的隐士。;仪表雄伟、气宇不凡的样子。;指唐代诗人杜甫,杜甫常自称少陵野老,其祖籍杜陵。;西汉著名政论家、文学家,他的赋作在文学史上有重要地位。;分披,分散的样子。;累世,代代。;指谢惠连,南朝宋文学家,以写‘春草’诗句闻名。;古以景星、岁星等为德星,认为国有道有福或有贤人出现,则德星现。这里喻指贤士相聚。;指庾信等类人,在诗中可能指代有才华的幕僚之士。;幕府。因南朝齐王俭于高帝时为卫将军,领朝政,一时所辟,皆才名之士,时人以入俭府为入莲花池,故云。;唐代诗人,曾任剑南节度使等职,与杜甫有交往。;喷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适且富有田园气息的氛围。诗中通过描写山林、梅花、菊、兰荪等自然意象,展现出远离尘世喧嚣、回归自然的宁静之美。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘昔贪朝市风云阔,今爱山林岁月赊’,将往昔对仕途的贪恋与如今对山林生活的喜爱进行对比,突出了诗人心境的转变。同时,诗中还运用了典故,像‘谢屐’‘张槎’等,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富,既有对过去经历的感慨,又有对当下田园生活的喜爱,还表达了对友人的敬重之情。主题思想围绕着对人生不同阶段的感悟、田园生活的向往以及对友情和文化传承的珍视。从对往昔官场的回顾到如今田园生活的描绘,体现了诗人对生活的重新认知,在与友人的交往互动中,感受到友情的温暖以及文化的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。