向来金埒与铜山，可是无田未得闲。
xiàng lái jīn liè yǔ tóng shān ， kě shì wú tián wèi dé xián 。
纸上功名追逸景，镜中心事迫摧颜。
zhǐ shàng gōng míng zhuī yì jǐng ， jìng zhōng xīn shì pò cuī yán 。
溪云惯作多时别，陇月今迎一个还。
xī yún guàn zuò duō shí bié ， lǒng yuè jīn yíng yí gè hái 。
始信柯田梨枣地，不令榛棘有遗删。
shǐ xìn kē tián lí zǎo dì ， bù lìng zhēn jí yǒu yí shān 。