次韵维心赋次律见一亭二首
宋 · 刘一止 · 七言律诗
原文
循除春水渐淙淙,心静魔军久已降。
未省芳菲谁是伴,不妨鹦燕自成双。
眼中浊酒倾如海,门外清溪欲拟江。
会见扶藜添一老,共听疏竹响风窗。
译文 / 白话释义
沿着台阶,春天的溪水渐渐发出淙淙的流水声,心境宁静,心中的杂念早就平息了。不知道那美好的花草谁与作伴,不妨碍鹦鹉和燕子自然成双。眼中看那浑浊的酒倾倒如大海,门外清澈的溪流想要比拟江河。很快将会看到拄着藜杖又增添一位老人,一起聆听那稀疏的竹子在风中敲打着窗户的声响。
注释
沿着台阶。除,台阶。;流水声。拼音:cóng cóng;佛教用语,这里比喻杂念。;未曾;没有。;花草香美的样子,这里指代花草。;拄着藜杖。藜,一种植物,茎可做手杖。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又富有生活气息的氛围。从‘循除春水渐淙淙’开始,描绘出一幅春日水流潺潺的画面,奠定了清幽的基调。写作手法上,首联以景入情,用春水淙淙的景象烘托出诗人内心的宁静,‘心静魔军久已降’直接点出内心的平静,这里的‘魔军’运用了比喻,把内心的杂念比作魔军,形象地表达出杂念被平息。颔联‘未省芳菲谁是伴,不妨鹦燕自成双’,通过对芳菲无人相伴而鹦燕成双的描写,看似是对自然景象的感慨,实则暗示出一种内心的孤独与旷达交织的情感。颈联‘眼中浊酒倾如海,门外清溪欲拟江’,将浊酒倾洒比作大海,清溪与江作比,运用夸张手法,强化了诗人的情感表达,既有对饮酒时豪迈情绪的体现,又有对门外清溪壮阔景象的一种想象。尾联‘会见扶藜添一老,共听疏竹响风窗’则回归到一种静谧的生活场景,期待与老友一起听竹响,表达出对宁静闲适生活的向往。整首诗情感表达丰富,既有宁静致远的心境,又有孤独、豪迈等情绪的交织,主题围绕着对内心世界的探索、对自然景象的感怀以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。