次韵韦中实
宋 · 张侃 · 七言律诗
原文
与世相违愿不才,春残花底尚衔杯。
诗从碧雾愁边得,门向青山好处开。
东里沈君投檄去,西邻韦叟趁闲来。
喜无俗驾知予懒,坐看庭阴閟古槐。
译文 / 白话释义
与世间不相投合只愿自己是个没有才能的人,暮春时节还在残花下举杯饮酒。诗是从那碧雾般的愁绪中得来的,家门朝着秀丽的青山而开。东边的沈君扔下文书离去,西边的韦叟趁着空闲前来。高兴没有那些俗客知道我懒散,闲坐看着庭院阴影里幽静的古槐。
注释
指饮酒。;文书。xí;指世俗之人。驾,本指车驾,这里代指人。;幽静。bì
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,以‘与世相违愿不才’表达自己与世俗不合的心境,‘春残花底尚衔杯’描绘出一种落寞又略带闲适的画面,情景交融。颔联‘诗从碧雾愁边得,门向青山好处开’对仗工整,‘碧雾愁边’和‘青山好处’形成鲜明的对比,一愁一喜,一朦胧一明朗,不仅增添了诗歌的形式美,更丰富了诗歌的内涵。情感表达方面,诗人通过诸多意象如残花、碧雾等表达出一种与世不合的愁闷情绪,又在与友人的交往中寻求慰藉。在意境营造上,既有残春的萧索和愁闷氛围,又有青山古槐带来的宁静清幽之感。主题思想上反映了诗人远离世俗喧嚣,在自然与友情中寻求内心宁静的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。