次韵文夫兄病目新起
宋 · 王淹 · 七言律诗
原文
胸中眸子坦何疑,不见妖蟆叹月诗。
牛背神光元我在,虎头墨妙敢吾欺。
竞看投杖行成矩,会起弯弨满中规。
可惜平生忧国泪,眼明犹及见清时。
译文 / 白话释义
心中目光坦荡又有何疑虑,不再有因看不到而发出感叹月蚀(被妖蟆吞食)的诗。骑在牛背上的我原本就有神光(指代自身的清明),虎头(画家顾恺之小字虎头,指代绘画高手)的精妙绘画也不敢欺我(暗指能看穿画作好坏)。(病好后)争着看(他)投杖走路都符合规矩,应当会拉开满弓也符合规范。可惜一生为国家担忧而流泪,眼睛好了还来得及看到清平之时。
注释
蟆,má,蛤蟆。;此处为一种意象化表达,指代自身的某种精神上的清明或者好运,暂无确切出处典故表明特定含义。;顾恺之小字虎头,这里指代绘画高手。顾恺之是东晋杰出画家。;弨,chāo,弯曲的弓。弯弨即拉弓。;清平之时,太平盛世。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘不见妖蟇叹月诗’中‘妖蟇叹月’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,既有一种病愈后的欣慰之感,又饱含着深沉的忧国情怀。诗的前几句通过描写病愈后的身体状态,从‘胸中眸子坦’到行动自如如‘投杖行成矩’‘弯弨满中规’,展现出积极的状态,但最后一句‘可惜平生忧国泪,眼明犹及见清时’则将情感升华到忧国忧民的高度,体现出诗人心系天下的情怀。在意境营造上,整体氛围从病愈的个人小确幸逐渐拓展到对国家清平的期望,意境开阔且富有层次感。主题思想上,表达了诗人对自身状况的关注以及对国家命运的关心,在个人与国家之间建立起一种紧密的联系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。