吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄

我的兄长文夫到天台去做官，我将要到江东去任职，心中满是离别的感伤之情。于是用韦应物‘那知风雨夜，复此对床眠’的韵脚写了十首诗来寄托思念，这是其中的第三首。我家仿若离天只有一尺五寸远（指门第高贵），路过的行人都指向城东（我家的方位）。古老的槐树看尽世间的变故，高高的树荫下自有清凉的风。谁能估量高山深谷的变化呢，（槐树虽在）却还是感叹被斧头砍伐而空。故乡哪里只是高大的树木（象征家族的存在）呢，于是应该是和人相同（家族的兴衰和人紧密相连）。

叵，pǒ，不可；叵量即不可测量、难以估量。；陵变为谷，谷变为陵，比喻世事变迁，出自《诗经·小雅·十月之交》‘高岸为谷，深谷为陵’。；斧头，这里指代砍伐。；高大的树木，常被用来象征家族的兴盛。

从文学手法上看，首联‘我家尺五天，行人指城东’运用典故，‘尺五天’暗指门第高贵，以一种含蓄的方式表明自家的不凡之处，同时通过行人指路的行为侧面烘托出家族的声望。颔联‘老槐阅世故，高荫自清风’采用拟人的手法，将老槐树拟人化，一个‘阅’字赋予老槐历经世事变迁的沧桑感，‘高荫自清风’描绘出一种清幽自在的画面，在情感表达上，体现出一种对家族旧时光的怀念和感慨。颈联‘叵量陵谷变，犹叹斤斧空’，‘叵量’一词强调世事变化难以估量，‘陵谷变’是用典，表达世事的巨大变迁，‘斤斧空’则表达对家族衰败的惋惜，借老槐被砍伐暗喻家族命运的改变。尾联‘故国岂乔木，遂应人与同’，通过反问与陈述相结合的方式，点明家族的兴衰和人息息相关的主题思想，在营造的意境上，整体有一种对往昔家族荣光的追忆，对如今家族命运变化的感喟与惆怅。