次韵翁士秀病起

往昔未曾有如此长时间的分别，打算派仆人去问候你是否安好。果然你在毗耶城（此处借指生病之处）称病，我静静地看着药方从我的手边拿出（表示为对方寻方）。你平生的豪气直上青云，疾病侵袭又怎能持续很久。已经知道身体需要依靠拐杖，却又看到精神依然映照在窗户之上。花开时节忽然风雨飘过，没有言语酬答春天，羞愧自己脸皮太厚。毛笔只好重新束之高阁，你若不带头倡导谁能为首呢？突然惊讶你肆意挥笔写出长篇大作，姑且展示出写作的高妙手段。我现在才发觉被疾病缠绕，难道是同时出生遭遇灾荒之年（这里是感慨境遇不好）。镜子里的白发大致相似，才华超越常人必定不是偶然。你如今大步迈进朝廷之中，看我带着符节出京做郡守。为何像楚国这样的大国在江湖远方，笑称像曹国、郐国一样土地狭小。似乎骄傲于断木将要变青变黄（喻指小有所成），哪里有高大的松树生长在小土堆之上呢。

指奴仆。古时平民百姓不能戴冠，只能以青巾裹头，称为苍头。；佛教语，维摩诘居士所居之毗耶离城的省称，诗中借指生病之处，读音：pí yé chéng；犹体力。；窗户，牖：yǒu；即管城子，毛笔的别称。；古代术数家的学说。指灾荒年景和厄运，读音：yáng jiǔ；指朝廷，朝中。；犹一挥，有出守、外任之意。；春秋时的小诸侯国，诗中用以表示小、低微，郐：kuài；小土丘，塿：lǒu

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘毗耶城’，增加了诗歌的文化底蕴与含蓄性。‘豪气干青云’运用夸张手法，生动地表现出友人翁士秀的不凡气概。在情感表达方面，诗人对友人的关切之情溢于言表，从询问病情，到为友人的精神振作而欣喜，又在对比中表达出自己对自身境遇的感慨。在意境营造上，通过描写花时风雨、镜中华发等景象，营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围。主题思想上，既有对友人的赞誉、对友情的珍视，也有对自身命运和仕途的感喟，两者交织在一起，丰富了诗歌的内涵。