次韵温菊庄大参

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
浣花溪上草堂闲,多在青松白石间。
不与风云重入梦,每逢山水一开颜。
慕陶兴寄霜前菊,和杜诗成雨后山。
闻道年来倍强健,溪藤高拄看云还。
译文 / 白话释义

在浣花溪畔草堂悠闲自在,大多时候是身处青松白石之间。不再与风云一起重新进入梦境,每次遇到山水就展露笑颜。倾慕陶渊明的兴致寄托于霜前的菊花,和杜甫的诗写成于雨后的山峦。听说近年来更加健康强壮,拄着高高的溪藤看云归来。

注释

在古代是一种官职名。;是一条河的名字,位于四川成都。;慕,倾慕;陶,指东晋诗人陶渊明,这里表达对陶渊明的倾慕之情。;兴致寄托之处,在这里指诗人将自己的兴致寄托于霜前菊。;溪边生长的藤条,可以用来做手杖等。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写浣花溪上的草堂以及周边的青松白石,采用白描手法勾勒出一幅清幽闲适的画面,点明地点与环境氛围。颔联‘不与风云重入梦,每逢山水一开颜’,运用对比手法,将风云与山水相对比,表现出对山水宁静的向往,对风云变幻的尘世的远离。情感表达上,此诗充满了闲适之情,从对草堂生活的描绘,到对山水的喜爱,以及对陶潜、杜甫的倾慕,都体现出诗人内心的悠然自得。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境,如诗中的草堂、青松、白石、山水等意象组合在一起,让读者仿佛置身于那宁静的山水之间。主题思想上,表达了诗人对宁静闲适生活的向往与享受,同时也透露出对古人的追慕之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。