次韵文潜立春三绝 其二

宋 · 李彭 · 七言绝句

原文
后皇司春生意还,无知草木亦班班
顾怜绿髪添华髪,羞插耐寒花上幡
译文 / 白话释义

主宰春天的天地使万物充满生机,无知觉的草木也都生机盎然。看到自己乌亮的头发增添了白发,羞于在耐寒的花枝上插旗幡。

注释

掌管、主宰。;繁盛众多的样子。;乌黑光亮的头发。髪(fà);花白的头发。髪(fà);一种窄长的旗子,垂直悬挂。

赏析

从文学手法来看,首句‘后皇司春生意还’运用了拟人手法,将天地赋予人格,‘司春’形象地表现出天地主宰春天的状态。‘无知草木亦班班’则以草木的生机来反衬诗人内心的复杂情感。情感表达上,诗中蕴含着对时光流逝的感慨,从‘顾怜绿髪添华髪’可看出,诗人看到自己黑发中添了白发,流露出一种对岁月的无奈与喟叹。在意境营造方面,前两句描绘出春天生机蓬勃的画面,后两句则陡然转折,将这种外在的生机与自己内心的迟暮之感形成鲜明对比,使得意境由欢快转为惆怅。主题思想上,通过春天的景象表达对时光易逝、容颜渐老的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。