次韵文潜立春三绝 其三

宋 · 李彭 · 七言绝句

原文
举酒徴贤且合姻,盘飧野菜鬬尝新
阳春有脚今谁是,始觉前朝贵老身
译文 / 白话释义

举杯邀请贤才并且合办婚事,盘中的野菜争着品尝新鲜。如今谁是那有着阳春脚(能给百姓带来温暖)的人呢?这才觉得前朝敬重老人。

注释

征,召集,zhǐ;晚饭,这里泛指食物,sūn;同‘斗’,争着,dòu

赏析

从文学手法上看,首句‘举酒徴贤且合姻’直接叙述事情,平实之中开启场景。‘盘飧野菜鬬尝新’描绘了盘中野菜争着尝新的画面,富有生活气息。此诗运用对比手法,后两句将当今与前朝对比,通过‘阳春有脚今谁是,始觉前朝贵老身’的感叹,表达对前朝尊重老者的追念,对当今世风的一种隐忧。在意境上,前两句描绘出一种质朴的生活画面,后两句则使这种意境上升到对社会风气和历史现象的思考层面。情感表达较为含蓄,借对前朝的感怀,表达出对当下的一种态度。主题思想上围绕着对社会现象的审视,通过古今对比来展现对社会价值观念变化的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。