次韵文同学士春雪
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
东皇欲报丰年信,千里同云六幕阴。
遇景大吟诗将手,与民偕乐使君心。
锦城阔暖无多积,岷岭高寒旋觉深。
最是西园花木好,晓来妆点作瑶林。
译文 / 白话释义
司春之神想要传递丰年的消息,千里的阴云布满了整个天空。遇到这样的景致就大展吟诗的才华,这是与民同乐的太守的心意。锦官城开阔温暖没有太多积雪,岷岭地势高寒很快就感觉雪厚。最妙的是西园的花草树木,清晨被雪装点如同美玉般的树林。
注释
司春之神。;指天地四方。;汉代称太守为使君,这里指地方长官。;即锦官城,今四川成都。;岷山山脉。;同‘装点’,装饰、点缀。zhuāng diǎn;美玉般的树林,形容雪景中美不胜收的树林。
赏析
这首诗在意境上,描绘出了春雪降临时天地间的景象,既有千里阴云的壮阔,又有西园花木被雪装点的秀丽,一宏一微,意境丰富。从写作手法来看,首联通过‘东皇欲报丰年信’将春雪与丰年联系起来,赋予雪祥瑞的意义,‘千里同云六幕阴’则直接描写雪前天空阴沉的景象,为下文的春雪做铺垫。颔联中‘遇景大吟诗将手’点明诗人面对此景诗兴大发,‘与民偕乐使君心’又将这种赏雪的愉悦和与民同乐的情怀相联系,使诗歌境界得到提升。颈联运用对比手法,将锦城的暖而雪少和岷岭的寒而雪深进行对比,突出地域差异。尾联以西园花木被雪装点如同瑶林的美妙景象作结,给人以美的想象。在情感表达方面,诗中既有对春雪美景的喜爱之情,又有与民同乐的情怀。主题思想上,围绕春雪展开,既描绘雪景,又体现出诗人积极的生活态度和心系百姓的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。