次韵吴充学士斋居冬夜书事
宋 · 赵抃 · 五言律诗
原文
轮奂相辉映,严扉耸画楹。
霜空夜月午,斋冷湛冰清。
缛礼行神庙,星华下禁城。
瀛洲有才士,佳句见交情。
译文 / 白话释义
高大华美的建筑相互辉映,庄严的门户高耸着画柱。秋霜满天的夜晚,明月当空,书斋清冷如同冰一样澄澈。隆重的礼仪在神庙举行,星光洒落在宫城之下。瀛洲有才华出众的士人,美妙的诗句中可见交情。
注释
形容房屋高大众多。出自《礼记·檀弓下》‘美哉轮焉,美哉奂焉。’;庄严的门户。;有彩绘的柱子。楹,yíng,堂屋前部的柱子。;繁复的礼仪。缛,rù,本义指繁密的彩饰。;传说中的仙山,这里代指有才华的士人聚集之处。
赏析
从文学手法上看,首联‘轮奂相辉映,严扉耸画楹’通过描写建筑的高大华美,采用了白描手法勾勒出居住环境的庄严华丽。颔联‘霜空夜月午,斋冷湛冰清’中,将清冷的书斋比作冰清,运用比喻的手法,营造出一种清冷孤寂的意境。颈联‘缛礼行神庙,星华下禁城’把视角从斋居扩展到外面的神庙和禁城,空间上的转换丰富了诗歌的层次感。从情感表达来说,全诗并没有直抒胸臆的浓烈情感,而是通过对斋居冬夜的环境描写和对相关场景的叙述,淡淡地传达出一种静谧、清冷的情绪。在主题思想方面,描绘了斋居冬夜所见所思,通过环境的烘托暗示出诗人的心境,也从侧面反映出当时的社会文化氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。