次韵吴明府
明 · 殷奎 · 五言律诗
原文
赴阙是还乡,无烦恨路长
蟏蛸空罥户,????䅉已登场
转觉行期近,频添别泪滂
云泥从此隔,聊复驻遥装
译文 / 白话释义
前往京城就如同回到故乡,不必烦恼怨恨路途遥远。蜘蛛白白地在门户上结网,稻子已经收割登场。反而觉得出行的日期临近,频频增添离别的泪水。从此之后地位悬殊如同云泥之别,暂且再次停住远行的行装。
注释
一种蜘蛛,多在室内墙壁间结网;挂,缠绕;稻名,这里指稻子;指天上的云和地上的泥,比喻地位相差悬殊,出自《后汉书·逸民传·矫慎》‘仲彦足下,勤处隐约,虽乘云行泥,栖宿不同,每有西风,何尝不叹’;指行装
赏析
这首诗在意境上营造出一种复杂的氛围,前两联描绘出一种静谧且带有几分萧索的乡村景象,如‘蟏蛸空罥户,䆉䅉已登场’,以蜘蛛结网、稻子登场这些乡村常见的景象,暗示乡村生活的平静。从写作手法来看,首联运用对比,将赴阙与还乡相提并论,看似矛盾却又有一种豁达之感。颔联则是典型的景物描写,通过对乡村景物细致入微的刻画来烘托气氛。情感表达丰富,既有对离别的不舍,如‘转觉行期近,频添别泪滂’中直白地写出离别日期将近时泪水频添,又有对未来差距的感慨,‘云泥从此隔’表达出对即将面临地位差距的无奈。主题思想围绕着离别展开,既包含对故乡生活即将告别的不舍,也有对未来的不安与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。