次韵伍南山贺碧玉楼新成
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
百尺空中天眼阔,三更月底梦诗成。
安排枕几还公睡,已有阑干信客凭。
乡里过从卢行者,海山或遇羡门生。
当年碧玉无留赋,何处青云更拟陵。
译文 / 白话释义
碧玉楼高达百尺,站在楼上就像天眼一样视野开阔,三更月夜里梦境中诗就写成了。安排好枕几让您安睡,已经有栏杆可供客人凭靠。在乡里与卢行者往来交游,在海上仙山或许能遇见羡门高徒。当年没有为碧玉留下辞赋,又到哪里去寻找像青云一样高远的地方来比拟它的高峻呢。
注释
这里指站在高楼上视野开阔,仿佛像天眼一样能看到很宽广的范围;指禅宗六祖惠能大师,原名卢行者,此处是引用他作为一种与贤达交往的代表形象;羡门为古代仙人,羡门生即羡门的弟子,用在此处增加奇幻色彩;留下辞赋,这里是感慨当年没有为碧玉留下相关的文学作品;比拟高峻之处,这里表达难以找到合适的事物来比拟碧玉楼的高峻
赏析
从文学手法上看,首联‘百尺空中天眼阔,三更月底梦诗成’运用了夸张的手法,‘百尺’极言碧玉楼之高,营造出一种壮阔的意境,同时将高楼与诗兴联系起来,富有浪漫色彩。颔联‘安排枕几还公睡,已有阑干信客凭’描写楼中的枕几和栏杆,通过这些细节描写展现楼的实用性和可观赏性,对仗工整。颈联‘乡里过从卢行者,海山或遇羡门生’运用典故,增加了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。情感表达上,既有对碧玉楼建成的欣喜之情,又有一种淡淡的对时光、对过往文学创作(当年碧玉无留赋)的感慨。在意境营造方面,融合了现实中的楼景、梦境、乡里、海山等不同的元素,构建出一种虚实相生、开阔而又略带幽思的意境。主题思想围绕着碧玉楼新成展开,表达了对楼的赞美,以及由楼引发的对人事、文学等方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。